diff --git a/_loan/20231009-asta.md b/_loan/20231009-asta.md
index 77f4d4e2348b4aaadcffb243240ef69673f3c64e..db973389febc2e392a3d13a039e8d40bed9eb405 100644
--- a/_loan/20231009-asta.md
+++ b/_loan/20231009-asta.md
@@ -1,12 +1,14 @@
 ---
 layout: loan
 title:  "Verleih"
-eventdate:   2023-10-13 00:00:00 +0200
-eventend:    2023-10-14 23:59:59 +0200
+eventdate:   2023-10-09 00:00:00 +0200
+eventend:    2023-10-12 23:59:59 +0200
 #https://www.uuidgenerator.net/
-uid: b89926ba-05a9-4f54-8ecf-7420648d3082
+uid: 520666ee-6633-11ee-8c99-0242ac120002
 contact: verleih@chaotikum.org
 devices:
- - 14961ed3-235f-4869-918b-573aa4f2befa
-short: "Beamer und Leinwand an Leo verliehen"
+ - 646997ba-ca63-4854-a1df-73c6443e65e3
+sets:
+ - kofferweiss
+short: "AStA Poetry Slam (Dj-Wawa)"
 ---
diff --git a/_loan/20231013-leo.md b/_loan/20231013-leo.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d27187369dcafdb96100e0521fcb079ce504e16e
--- /dev/null
+++ b/_loan/20231013-leo.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+layout: loan
+title:  "Verleih"
+eventdate:   2023-10-13 00:00:00 +0200
+eventend:    2023-10-14 23:59:59 +0200
+#https://www.uuidgenerator.net/
+uid: b89926ba-05a9-4f54-8ecf-7420648d3082
+contact: verleih@chaotikum.org
+devices:
+ - 14961ed3-235f-4869-918b-573aa4f2befa
+ - 3ff192c6-cc5e-4656-b202-25fd6ffaa8bc
+short: "Beamer und Leinwand an Leo verliehen"
+---