diff --git a/_media/2017-11-10-besser-schreiben-mit-pandoc-und-markdown.md b/_media/2017-11-10-besser-schreiben-mit-pandoc-und-markdown.md
index 4ecfc8fb7f5a96423fcb6db8f8bddfc1e28d9f74..641e6e0e60557f429158ff6b3e00afa681bf3e2e 100644
--- a/_media/2017-11-10-besser-schreiben-mit-pandoc-und-markdown.md
+++ b/_media/2017-11-10-besser-schreiben-mit-pandoc-und-markdown.md
@@ -16,6 +16,8 @@ mccc: "https://media.ccc.de/v/metanook-2017-9-besser_schreiben_mit_pandoc_und_ma
 archive: "https://archive.org/details/2017-11-10-metanook-pandoc"
 file: "https://video.chaotikum.net/metanook2017/pandoc.mp4"
 slides: "https://2017.nook-luebeck.de/static/2017/slides/pandoc.pdf"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/metanook2017/pandoc.vtt"
+cccomputergen: true
 event: 49dd5db4-524b-4d2c-bd76-3915036ee78f
 conferences:
 - nook2017