diff --git a/_media/2023-08-16-jo-tiffe-uber-kunst-uber-ki.md b/_media/2023-08-16-jo-tiffe-uber-kunst-uber-ki.md
index 4a4f70c6b7570185b224cc915a85bcd215060223..17a1ef98a4b9340a9292c6d9d0b38221253c2980 100644
--- a/_media/2023-08-16-jo-tiffe-uber-kunst-uber-ki.md
+++ b/_media/2023-08-16-jo-tiffe-uber-kunst-uber-ki.md
@@ -7,6 +7,8 @@ persons:
 uid: 0ffc77dd-03a7-4623-b2e7-362d2efbb677
 ticket_id: 1456
 event: d5cd0bec-ceab-44af-9ffa-d70615e43d38
+file: https://video.chaotikum.net/5min/2023-08-16/2023-08-16-jo-tiffe-uber-kunst-zu-ki.mov
+yt: https://www.youtube.com/watch?v=wZFlERe_aLE
 conferences:
 - nbsp
 - 5min
diff --git a/_media/2023-08-16-liz-uber-wireguard.md b/_media/2023-08-16-liz-uber-wireguard.md
index 3b2af16970020d9db277f884ab1676a2eacba640..17972fcbdd4da497de0ed92e2280f26c0373151a 100644
--- a/_media/2023-08-16-liz-uber-wireguard.md
+++ b/_media/2023-08-16-liz-uber-wireguard.md
@@ -17,4 +17,4 @@ conferences:
 ---
 Mithilfe von WireGuard lässt sich bequem ein VPN aufsetzen.
 
-Es gab bei der Aufzeichnung etwas Tonprobleme. Ihr findet den längere Vortrag zu dem Thema von der GPN hier: https://media.ccc.de/v/gpn21-82-wireguard-einfache-robuste-und-sichere-vpns
+Es gab bei der Aufzeichnung etwas Tonprobleme. Ihr findet den längeren Vortrag zu dem Thema von der GPN hier: https://media.ccc.de/v/gpn21-82-wireguard-einfache-robuste-und-sichere-vpns