diff --git a/_media/2018-11-09-grundlagen-guter-grafiken.md b/_media/2018-11-09-grundlagen-guter-grafiken.md
index 291b3dbc8cb2e7b142ec5bc31d755c50cf47af62..c15ef407f2a092c686f9db8d34a1b49bc73068b0 100644
--- a/_media/2018-11-09-grundlagen-guter-grafiken.md
+++ b/_media/2018-11-09-grundlagen-guter-grafiken.md
@@ -16,6 +16,8 @@ mccc: "https://media.ccc.de/v/metanook18-7-grundlagen_guter_grafiken"
 file: "https://video.chaotikum.net/metanook2018/grundlagen-guter-grafiken.mov"
 archive: "https://archive.org/details/2018-11-09-metanook-grundlagen-guter-grafiken"
 slides: "https://2018.nook-luebeck.de/static/2018/slides/grundlagen-guter-grafiken.pdf"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/metanook2018/grundlagen-guter-grafiken.vtt"
+cccomputergen: true
 event: 5764b1fa-3f34-41d9-bfff-c84ab552c97d
 conferences:
 - nook2018