diff --git a/_includes/space-status.html b/_includes/space-status.html
index 66a598c15d495240ad060015779672eab6379f8c..2f0b50a97e6c73e60057afd906c3159a65aed6b6 100644
--- a/_includes/space-status.html
+++ b/_includes/space-status.html
@@ -7,7 +7,7 @@ $(document).ready(function(){
 function spaceopen() {
   //http://nobreakspace.org/status/spaceapi.json
 
-  $.get( "https://chaotikum.org/status/spaceapi.json", function( data ) {
+  $.get( "http://status.nobreakspace.org/spaceapi.json", function( data ) {
     console.log(data);
     if(data.open) {
       console.log("OPEN");
@@ -23,5 +23,5 @@ function spaceopen() {
 </script>
 
 <div id="spaceopen">
-  Ob der Nobreakspace offen ist siehts du <a href='http://status.nobreakspace.org/' target='_blank'>hier</a><p>Oder aktiviere Javascript</p></center>
+  Ob der Nobreakspace offen ist siehst du <a href='http://status.nobreakspace.org/' target='_blank'>hier</a><p>Oder aktiviere Javascript</p></center>
 </div>
diff --git a/_posts/blog/2018-07-14-nbsp-301-moved-permanently.markdown b/_posts/blog/2018-07-14-nbsp-301-moved-permanently.markdown
index 510555ab318434425202245f43c36bfa799784f1..08a765ac953e4029fa91698559fa67f56a5e6d9d 100644
--- a/_posts/blog/2018-07-14-nbsp-301-moved-permanently.markdown
+++ b/_posts/blog/2018-07-14-nbsp-301-moved-permanently.markdown
@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
 - nbsp
 - nbsp301
 frontpage: true
-feature_image: https://wiki.chaotikum.org/_media/hackerspace:nbsp:newnbspx.jpg
+feature_image: https://chaotikum.org/assets/f11umzug.jpg
 ---
 Wir sind umgezogen. Der Nobreakspace befindet sich nun in der Fackenburger Allee 11. In den nächsten Wochen wird es natürlich noch erhebliche Einschränkungen geben aber wir freuen uns natürlich trotzdem über euren Besuch auf unserer kleinen "Baustelle".
 
@@ -19,10 +19,12 @@ Eines der Systeme, die vorläufig wahrscheinlich noch unzuverlässig sein werden
 
 Wir möchten diese Gelegenheit nutzen um Danke zu sagen. Ohne die zahlreichen Geld-, Wissens-, Sach-, und Zeitspenden wäre dieser Umzug nicht möglich gewesen. Viele Menschen und Organisationen haben uns unterstützt und es ist schön Teil einer Community zu sein, in der dies so gut funktioniert. Danke.
 
-Es ist natürlich auch weiterhin möglich das Abentuer Chaotikum zu unterstützen. Entweder als Mitglied oder Födermitglied oder aber auch durch eine [Spende](https://chaotikum.org/verein/spenden/).
+Es ist natürlich auch weiterhin möglich das Abenteuer Chaotikum zu unterstützen. Entweder als Mitglied oder Födermitglied oder aber auch durch eine [Spende](https://chaotikum.org/verein/spenden/).
 
 {% include {{site.betterplace}} %}
 
 Am 18. Juli ist unser erster "Open Space" im neuen Zuhause und damit eine gute Gelegenheit uns am Abend zu besuchen.
 
-Ansonsten werden in den nächsten Wochen und Monaten natürlich auch die üblichen Events, von Softwerkskammer, Freifunk-Treffen, OSM-Stammtisch uber Freitalks und Chaostreffs bis zum gemeinsamen Musizieren, Worshops und Spieleabende und, und, und in den neuen Räumen anlaufen, wir werden euch dann entsprechend vorher informieren.
+Ansonsten werden in den nächsten Wochen und Monaten natürlich auch die üblichen Events, von Softwerkskammer, Freifunk-Treffen, OSM-Stammtisch über Freitalks und Chaostreffs bis zum gemeinsamen Musizieren, Workshops und Spieleabende und, und, und in den neuen Räumen anlaufen, wir werden euch dann entsprechend vorher informieren.
+
+{% include {{site.postlistbytopic}} topic="nbsp301" %}
\ No newline at end of file