diff --git a/_posts/blog/2018-08-08-wir-machen-wieder-auf.markdown b/_posts/blog/2018-08-08-wir-machen-wieder-auf.markdown
index 0cd2719f7d3d01effed6f6dd4bf6ceec3e6626e5..6f37ed054cabef62961c26be00b579b731dce735 100644
--- a/_posts/blog/2018-08-08-wir-machen-wieder-auf.markdown
+++ b/_posts/blog/2018-08-08-wir-machen-wieder-auf.markdown
@@ -12,7 +12,7 @@ frontpage: true
 feature_image: https://wiki.chaotikum.org/_media/hackerspace:nbsp:newnbspx.jpg
 ---
 
-Die 3-D Drucker surren zum Gruß, die Winkekatze winkt euch herbei, die Lötkolben sind schon ganz heiß auf Besuch und die Mate und das Bier stehen für euch kalt. Das Chaotikum hat den neuen Nobreakspace bezogen und eingerichtet und freut sich ihn endlich offiziell wiedereröffnen zu können.
+Die 3-D Drucker surren zum Gruß, die Winkekatze winkt euch herbei, die Lötkolben sind schon ganz heiß auf Besuch und die Mate und das Bier stehen für euch kalt. Das Chaotikum hat den neuen Nobreakspace bezogen und eingerichtet und freut sich ihn am 1. September offiziell wiedereröffnen zu können.
 
 {% include {{site.betterplace}} %}