diff --git a/_media/2023-11-04-endlich-dieselbe-sprache-sprechen.md b/_media/2023-11-04-endlich-dieselbe-sprache-sprechen.md
index f8b0aca0f16b250a136e0b557970ae48936125b1..4fab7bf0aa897e0659fb1d2febc22c2562f38c98 100644
--- a/_media/2023-11-04-endlich-dieselbe-sprache-sprechen.md
+++ b/_media/2023-11-04-endlich-dieselbe-sprache-sprechen.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: video
+release_date: 2024-02-26 08:00:00 +0100
 recording_date: 2023-11-04 18:15:00 +0100
 duration: "00:45"
 room: AMS3
@@ -8,6 +9,7 @@ subtitle: "Mit JGiven das Systemverhalten für alle verständlich dokumentieren"
 persons:
 - "Johannes Thorn"
 fahrplan_url: https://2023.nook-luebeck.de/talks/endlich-dieselbe-sprache-sprechen/
+file: "https://video.chaotikum.net/nook23/2023-11-04-endlich-dieselbe-sprache-sprechen.mov"
 #https://www.uuidgenerator.net/
 uid: aeb69827-9ae8-4176-9c3b-0096e5c369c7
 ticket_id: 1497