diff --git a/_includes/vereinnavigation.html b/_includes/vereinnavigation.html
index 4ef378b9da568101929f7b98de2d1a0a85023cbe..cb82ab7031fe7b1e17c3dc8bebd1214d6b3d1dfd 100644
--- a/_includes/vereinnavigation.html
+++ b/_includes/vereinnavigation.html
@@ -11,7 +11,7 @@
       <li><a href="{{site.baseurl}}/nobreakspace/werkstatt">Werkstatt</a></li>
       <li><a href="{{site.baseurl}}/nobreakspace/ausleihen/">Geräte Ausleihen</a>
         <ul>
-          <li><a href="{{site.baseurl}}/loancal/">Reservierungskalender</a></li>
+          <li><a href="{{site.baseurl}}/loancal/">Gerätekalender</a></li>
         </ul>
       </li>
     </ul>