diff --git a/_media/2023-11-03-10-monate-in-china.md b/_media/2023-11-03-10-monate-in-china.md
index 6e293a89b3c4d043185f3f3fd17fb651078d8353..68ac2c3ba73fa68ca7898ecd8321b4d145a8b408 100644
--- a/_media/2023-11-03-10-monate-in-china.md
+++ b/_media/2023-11-03-10-monate-in-china.md
@@ -15,6 +15,8 @@ file: "https://video.chaotikum.net/nook23/2023-11-03-10-monate-in-china.mov"
 yt: "https://www.youtube.com/watch?v=YxqStOcCvuc"
 archive: "https://archive.org/details/2023-11-03-10-monate-in-china"
 mccc: ""
+closedcaption: "bla"
+cccomputergen: true
 ticket_id: 1470
 event: a047c701-1ec4-48a3-9d8e-5aaa94fd7158
 conferences: