diff --git a/_events/20190118-freitalk.markdown b/_events/20190118-freitalk.markdown
index b471d134fdb573040a97f69dad97947245f08056..86ccc92d55f22cab759a599fde151e73c0d35db3 100644
--- a/_events/20190118-freitalk.markdown
+++ b/_events/20190118-freitalk.markdown
@@ -1,13 +1,12 @@
 ---
 layout: [eventcal]
-title:  "Freitalk: All Creatures Welcome (Filmvorführung)"
+title:  "Freitalk: All Creatures Welcome"
 image: "/assets/wall.png"
 eventdate:   2019-01-18 20:00:00 +0200
 eventend:   2019-01-18 22:00:00 +0200
 #https://www.uuidgenerator.net/
 uid: 84c43c4d-fb42-4eb3-8d1f-e7e5932d74c2
 contact: info@chaotikum.org
-recording: true
 locations:
-short: "Wir Zeigen Sandra Trostels Film All Creatures Welcome"
+short: "Wir zeigen All Creatures Welcome"
 ---