diff --git a/roles/services/files/nginx/sites-available/git.luebeck.freifunk.net b/roles/services/files/nginx/sites-available/git.luebeck.freifunk.net
index 24d7ec1f26ef1a44340893362bc2fd42639617a7..f11ebff09d32bd4028fe20bbe9d05eba620848eb 100644
--- a/roles/services/files/nginx/sites-available/git.luebeck.freifunk.net
+++ b/roles/services/files/nginx/sites-available/git.luebeck.freifunk.net
@@ -1,39 +1,33 @@
 include snippets/geoblock.conf;
 
 server {
-	listen 80;
-        listen [::]:80;
-	listen localhost:443 ssl http2;
-        listen [::]:443 ssl http2;
-        
-	server_name git.ffhl git.luebeck.freifunk.net git.ffhl.de;
-	
-	# TLS
-	include snippets/acme.conf;
-	include snippets/tls.conf;
-	ssl_certificate /var/lib/acme/live/www.luebeck.freifunk.net/fullchain;
-        ssl_certificate_key /var/lib/acme/live/www.luebeck.freifunk.net/privkey;	
-
-	if ($ssl_protocol = "") {
-		# force TLS
-		return 301 https://$host$request_uri;
-	}
-	
-	
-	client_max_body_size 256M;
-	
-	# apply geoblocking
-	if ($allowed_country = no) {
-		return 302 https://luebeck.freifunk.net/;
-	}
-
-        location / {
-                proxy_set_header Host $host;
-                proxy_pass http://localhost:3001/;
-                proxy_connect_timeout       300;
-                proxy_send_timeout          300;
-                proxy_read_timeout          300;
-                send_timeout                300;
-        }
-}
+    listen 80;
+    listen [::]:80;
+    listen localhost:443 ssl http2;
+    listen [::]:443 ssl http2;
+
+    server_name git.ffhl git.luebeck.freifunk.net git.ffhl.de;
+
+    # TLS
+    include snippets/acme.conf;
+    include snippets/tls.conf;
+    ssl_certificate /var/lib/acme/live/www.luebeck.freifunk.net/fullchain;
+    ssl_certificate_key /var/lib/acme/live/www.luebeck.freifunk.net/privkey;
+
+    if ($ssl_protocol = "") {
+        # force TLS
+        return 301 https://$host$request_uri;
+    }
 
+
+    client_max_body_size 256M;
+
+    # apply geoblocking
+    if ($allowed_country = no) {
+        return 302 https://luebeck.freifunk.net/;
+    }
+
+    location / {
+        return 301 https://git.chaotikum.org/freifunk-luebeck;
+    }
+}
diff --git a/roles/services/files/nginx/sites-available/wiki b/roles/services/files/nginx/sites-available/wiki
index 7590be7747173521fbad8240afb7a4d240d59521..1e6fcb35ddb01c6ecdb2f761935ac0ce356505dd 100644
--- a/roles/services/files/nginx/sites-available/wiki
+++ b/roles/services/files/nginx/sites-available/wiki
@@ -1,16 +1,21 @@
 server {
-	listen 80;
-	listen [::]:80;
-	listen localhost:443 ssl http2;
-	listen [::]:443 ssl http2;
+    listen 80;
+    listen [::]:80;
+    listen localhost:443 ssl http2;
+    listen [::]:443 ssl http2;
 
-        server_name wiki.luebeck.freifunk.net wiki.ffhl.de wiki.ffhl;
-	
-	include snippets/acme.conf;
-	include snippets/tls.conf;
+    server_name wiki.luebeck.freifunk.net wiki.ffhl.de wiki.ffhl;
 
-        ssl_certificate /var/lib/acme/live/luebeck.freifunk.net/fullchain;
-        ssl_certificate_key /var/lib/acme/live/luebeck.freifunk.net/privkey;
+    include snippets/acme.conf;
+    include snippets/tls.conf;
 
-	root /var/www/wiki;
+    ssl_certificate /var/lib/acme/live/luebeck.freifunk.net/fullchain;
+    ssl_certificate_key /var/lib/acme/live/luebeck.freifunk.net/privkey;
+
+    root /var/www/wiki;
+
+    location / {
+        proxy_pass https://freifunk-luebeck.pages.chaotikum.org/wiki/;
+        proxy_set_header Host freifunk-luebeck.pages.chaotikum.org;
+    }
 }