From 58e564a56a8f0a7386fd0390cf6003eb13a09995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubo77 <github@r.z11.de> Date: Thu, 1 Dec 2016 01:37:52 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzungen=20f=C3=BCr=20die=20H=C3=B6he?= =?UTF-8?q?nangabe=20aufgenommen,=20die=20die=20default=20Texte=20ersetzen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- i18n/de.po | 15 +++++++++++++++ i18n/en.po | 15 +++++++++++++++ 2 files changed, 30 insertions(+) diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index ab77f72..6cb78ba 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -53,3 +53,18 @@ msgstr "" "(<em><%= escape(hostname) %></em>) und ein paar andere Informationen unter " "<a href=\"https://formular.nord.freifunk.net/#/new?hostname=<%= urlescape(hostname) %>&mac=<%= sysconfig.primary_mac %>\" target=\"_blank\">https://formular.ffnord.net/</a> " "ein." + + +# translations from within default gluon: + +msgid "Altitude" +msgstr "Höhe (3m pro Stock)" + +msgid "" +"Specifying the altitude is optional and should only be done if a proper " +"value is known." +msgstr "" +"Die Höhenangabe ist optional und kann geschätzt werden mit 3m pro Stockwerk." + +msgid "e.g. E-mail or phone number" +msgstr "z.B. E-Mail, Chatname oder Telefonnummer" diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po index b3ba0d9..f0d6b5a 100644 --- a/i18n/en.po +++ b/i18n/en.po @@ -49,3 +49,18 @@ msgstr "" "(<em><%= escape(hostname) %></em>) and some additional information at " "<a href=\"https://formular.nord.freifunk.net/#/new?hostname=<%= urlescape(hostname) %>&mac=<%= sysconfig.primary_mac %>\" target=\"_blank\">https://formular.ffnord.net/</a> " "." + + +# translations from within default gluon: + +msgid "Altitude" +msgstr "Altitude (3m per storey)" + +msgid "" +"Specifying the altitude is optional and should only be done if a proper " +"value is known." +msgstr "" +"Specifying the altitude is optional and can be aproximated with 3m per storey." + +msgid "e.g. E-mail or phone number" +msgstr "e.g. E-mail, chat buddy or phone number" -- GitLab