diff --git a/site.conf b/site.conf
index c44bc744ff0f90fda0554c06484564fb0d121fa4..b4c616def7fa4c8768f26591a20422899467548a 100644
--- a/site.conf
+++ b/site.conf
@@ -137,11 +137,11 @@
                     },
                     ffnord_vpn13 = {
                         key = '1eeabc7534bed144c30b6d62f9cefd2e0b54607ac4c2ac1343c5153bceb01ab1',
-                        remotes = {'ipv4 "vpn13.freifunk-nord.de" port 10050', 'ipv6 "vpn13.freifunk-nord.de" port 10050'},
+                        remotes = {'ipv4 "vpn13.freifunknord.de" port 10050', 'ipv6 "vpn13.freifunknord.de" port 10050'},
                     },
                     ffnord_vpn14 = {
                         key = '5c7930f1fc37ceca6c921c13bed8010e4bada7e422aa69ad195c24f92c12f679',
-                        remotes = {'ipv4 "vpn14.nord.freifunk.net" port 10050', 'ipv6 "vpn14.nord.freifunk.net" port 10050'},
+                        remotes = {'ipv4 "vpn14.freifunknord.de" port 10050', 'ipv6 "vpn14.freifunknord.de" port 10050'},
                     },
                     ffnord_vpn15 = {
                         key = 'ae5bfc856ffc779bd766619aa24242890539495bdac03bf28405e41ba087b9a8',