add: Implement "make test" target to run unit tests from test/ directory

parent e7936bda

This commit is part of merge request !1. Comments created here will be created in the context of that merge request.