more nbsp

_config.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ twitter_username: Chaotikum_eV
 navigation_header:
   Blog: /blog/
   Verein: /verein/
-  Hackerspace: /nobreakspace/
+  Nobreakspace: /nobreakspace/
   Projekte: /projects/
   Veranstaltungen: /events/
   Wiki: http://wiki.chaotikum.org/start

nobreakspace.md

@@ -11,7 +11,7 @@ aside: true
 {% include {{site.gallery}} topic="nobreakspace" %}
 
 <h3>Chaostreff</h3>
-<p>Wir treffen uns wöchentlich am Mittwochabend ab 19:00 Uhr im Nbsp. Ende ist eigentlich Open End, doch die letzten tapferen Hacker verlassen die Räumlichkeiten in der Regel so um 0:00 Uhr.</p>
+<p>Wir treffen uns wöchentlich am Mittwochabend ab 19:00 Uhr im Nbsp. Ende ist eigentlich Open End, doch die Letzten verlassen die Räumlichkeiten in der Regel so um 0:00 Uhr.</p>
 
 <p>Wer sich für die Themen Computer, Technik oder Datenschutz/Datensicherheit interessiert und einfach mal reinschnuppern möchte, ist beim Chaostreff genau richtig. Wir freuen uns auf Euren Besuch!</p>