footer and asside for werkstatt

_includes/site-aside.html

@@ -57,16 +57,16 @@
       {% endif -%}
     </section>
 
-  {% elsif page.layout == "werkstatt" %}
+  {% elsif page.layout == "werkstatt" -%}
   <section class="section  section--description">
-  <h3>Offene Werkstatt</h3>
-  <h4>Geräte</h4>
+  <h3>Geräte</h3>
   <ul>
-  {% for tool in site.tools %}
-    <li><a href="#{{ tool.uid }}">{{ tool.name }}</a></li>
+  {% for tool in site.inventory %}
+    {%- if tool.sets contains 'werkstatt' -%}
+      <li><a href="#{{ tool.uid }}">{{ tool.name }}</a></li>
+    {% endif -%}
   {% endfor %}
   </ul>
-  <h4><a href="#werkzeug">Werkzeug</a></h4>
   </section>
   
   {% endif %}

_includes/site-footer.html

 <footer class="footer">
   <div class="container">
     <div class="copyright  typeset">
-      <small class="small">Based on <a href="http://jekyllthemes.org/themes/alembic/">Alembic by David Darnes</a></small>
+      <small class="small">Based on <a href="http://jekyllthemes.org/themes/alembic/">Alembic by David Darnes</a></small> 
     </div>
+    <center>
+      <small class="small"><a href="https://git.chaotikum.org/chaotikum/website/-/blob/master/{{page.path}}">Edit this page.</a></small> 
+    </center>
     {% include nav-footer.html %}
   </div>
 </footer>