Update datenschutzerk.md

datenschutzerk.md

@@ -159,9 +159,9 @@ Im Big Blue Button ist die Aufzeichnung von Videokonferenzen in bestimmten Räum
 * Email-Adresse (übernommen aus dem LDAP)
 * Zugriffszeitpunkt
 
-Das gitlab kann, abgesehen von öffentlichen Zugriffen auf öffentliche repositireies, wie z.B. die Funktion *clone*, ausschließlich über ein Chaotikum LDAP-Account genutzt werden. Für die in öffentlichen Repositories oder über gitlab-pages verfügbaren Informationen sind die Nutzer welche sie bereitstellen selbst verantowrtlich. 
+Das gitlab kann, abgesehen von öffentlichen Zugriffen auf öffentliche repositireies, wie z.B. die Funktion *clone*, ausschließlich über ein Chaotikum LDAP-Account genutzt werden. Für die in öffentlichen Repositories oder über gitlab-pages verfügbaren Informationen sind die Nutzer:innen welche sie bereitstellen selbst verantowrtlich. 
 
-Die Versionsverwaltung git (wir nutzen die Software gitlab) zeichnet auf den Server übertragene Commits auf, die der Nutzer vornimmt. Dies ist für die grundlegende Funktion einer Versionsverwaltung notwendig. So werden alle Aktivitäten an einem Repository in dessen Versionsgeschichte gespeichert. Hier wird insbesondere der ein vom Nutzer festgelegter Display-Name und die E-Mail-Adresse des Benutzers wie auch der Zeitpunkt des Zugriffs gespeichert. Eine Löschung oder Anonymisierung dieser Daten findet nicht statt. Bei der Beteiligung an GitLab-Projekten die öffentlich sind, werden diese Informationen allgemein zugänglich im Projekt gespeichert und dargestellt.
+Die Versionsverwaltung git (wir nutzen die Software gitlab) zeichnet auf den Server übertragene Commits auf, die die Nutzer:innen vornehmen. Dies ist für die grundlegende Funktion einer Versionsverwaltung notwendig. So werden alle Aktivitäten an einem Repository in dessen Versionsgeschichte gespeichert. Hier wird insbesondere der ein vom Nutzer festgelegter Display-Name und die E-Mail-Adresse des Benutzers wie auch der Zeitpunkt des Zugriffs gespeichert. Eine Löschung oder Anonymisierung dieser Daten findet nicht statt. Bei der Beteiligung an GitLab-Projekten die öffentlich sind, werden diese Informationen allgemein zugänglich im Projekt gespeichert und dargestellt.
 
 Diese Daten können vom Benutzer selbst gelöscht werden. Die Versionsgeschichte wird eines Repositories mit der Löschung des Repositories  gelöscht.
 
@@ -203,7 +203,7 @@ Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendu
 
 ### Zweck der Datenverarbeitung
 
-Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
+Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer:innen zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
 
 Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:
 
@@ -214,15 +214,15 @@ In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung de
 
 ### Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
 
-Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher habet ihr als Nutzer:innen auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können ihr die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
+Cookies werden auf dem Rechner der Nutzer:innen gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher habet ihr als Nutzer:innen auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können ihr die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
 
 ## Rechte der betroffenen Person
 
-Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, bist du Betroffener oder Betroffene i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
+Werden personenbezogene Daten von dir verarbeitet, bist du Betroffener oder Betroffene i.S.d. DSGVO und es stehen dir folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
 
 ### Auskunftsrecht
 
-Ihr könnt von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die dich betreffen, von uns verarbeitet werden.
+Du kannst von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die dich betreffen, von uns als Verantwortlichem verarbeitet werden.
 
 Liegt eine solche Verarbeitung vor, kannst du von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen: