layout briefung

_layouts/briefing.html

@@ -12,7 +12,7 @@ layout: default
 
         <div class= "only-in-print ">
             <h2>Dokumentation der Sicherheitseinweisung</h2>
-            <p>Dieses Dokument ist von einer Person, die befähigt ist die Sicherheitseinweisung an dem Gerät durchzuführen, auszufüllen und von der eingewiesenen Person zu unterschreiben. Die einweisende Person hat die einzuweisende Person über folgende Punkte informiert. Beide Personen bestätigen durch Ihre Unterschrift auf diesem Dokument, dass die Themen besprochen wurden und die Berücksichtigung an der Maschine praktisch demonstriert wurde.</p>
+            <p>Dieses Dokument ist von einer Person, die befähigt ist die Sicherheitseinweisung an dem Gerät durchzuführen, auszufüllen und von der eingewiesenen Person zu unterschreiben. Die einweisende Person hat die einzuweisende Person über folgende Punkte informiert. Beide Personen bestätigen durch ihre Unterschrift auf diesem Dokument, dass die Themen besprochen wurden und die Berücksichtigung an der Maschine praktisch demonstriert wurde.</p>
             <ul>
                 {%- for device in site.inventory -%}
                     {% if page.inventory_id == device.uid -%}
@@ -45,17 +45,17 @@ layout: default
             </div> 
         </div>
         <div class="not-in-print">
-            <h2>Sicherheitseinweisung</h2>
+            <h2>Einweisung</h2>
         </div>
 
          <div class="not-in-print">
             <h3>Ziel und Abgrenzung</h3>
             
-            <p><i>Das alleinige Ziel einer Sicherheitseinweisung ist die Nutzung der Maschine ohne Gefährdung anwesender Personen. Die korrekte Nutzung im Sinne der Schonung der Maschine und/oder eines optimalen Arbeitsergebnisses kann in einer Einweisung nicht umfassend behandelt werden. Es bleibt nutzenden Personen selbst überlassen, sich hierzu vor und während der Nutzung ausreichend zu informieren. Es finden sich im Nobreakspace aber oft Personen, die zu ausführliche Fachsimpeleien zur Nutzung dieser Maschine und der Werkstatt im Allgemeinen bereit sind.</i></p>
+            <p><i>Das alleinige Ziel einer Einweisung ist die Nutzung der Maschine ohne Gefährdung anwesender Personen. Die korrekte Nutzung im Sinne der Schonung der Maschine und/oder eines optimalen Arbeitsergebnisses kann in einer Einweisung nicht umfassend behandelt werden. Es bleibt nutzenden Personen selbst überlassen, sich hierzu vor und während der Nutzung ausreichend zu informieren. Es finden sich im Nobreakspace aber oft Personen, die zu ausführliche Fachsimpeleien zur Nutzung dieser Maschine und der Werkstatt im Allgemeinen bereit sind.</i></p>
         </div>
 
         <h3> Werkstattordnung </h3>
-        <p> Es gilt die <a href=https://chaotikum.org/verein/werkstattsordnung/>Werkstattordnung des Chaotikum e.V.</a> Sie wurde gelesen, zur kenntnis genommen und wird akzeptiert.</p>
+        <p> Es gilt die <a href=https://chaotikum.org/verein/werkstattsordnung/>Werkstattordnung des Chaotikum e.V.</a> Sie wurde gelesen, zur Kenntnis genommen und wird akzeptiert.</p>
 
   		{{ content }}