force ipv6 connection

.gitlab-ci.yml

@@ -37,4 +37,4 @@ deploy:
   script:
     - bundle install --path=vendor/
     - bundle exec jekyll build
-    - rsync -av --delete-after _site/ chaotikum-org@web.chaotikum.net:_site/
+    - rsync -6av --delete-after _site/ chaotikum-org@web.chaotikum.net:_site/