more subtitles

_media/2018-10-04-apache-camel.md

@@ -12,6 +12,8 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=JCQmIBSCzlY"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/chaotikum-apache-camel"
 archive: "https://archive.org/details/2018-10-04-softwerkskammer"
 file: "https://video.chaotikum.net/softwerkskammer/2018-10-04-softwerkskammer.m4v"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/softwerkskammer/2018-10-04/2018-10-04-softwerkskammer.vtt"
+cccomputergen: true
 event: 14431ac0-c698-457d-afc6-f2cd8b08ddb9
 conferences:
 - nbsp

_media/2018-10-19-adventskranz.md

@@ -10,6 +10,8 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=efr1ISHxKuw"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/2018-10-19-40ventskranz"
 archive: "https://archive.org/details/2018-10-19-atventskranz"
 file: "https://video.chaotikum.net/freitalk/2018-10-19-atventskranz.mov"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/freitalk/2018-10-19/2018-10-19-atventskranz.vtt"
+cccomputergen: true
 event: 1f63e1f7-fb44-4912-a5d7-fd2f5f06c285
 conferences:
 - nbsp