show if something is on loan

_includes/loaninfo.html

@@ -21,6 +21,6 @@
 
 {% if display_info > 0 -%}
 <div style="line-height: 18pt; margin:10px 0; width: 100%; background-color: #FFB390; border-width: thick; border-color: #e67206; border-radius: 10px; min-height: 40pt; ">
-	<span style="float: left; color: #e67206; font-size: 40pt; display:block; width: 50pt; height: 40pt; text-align:center; line-height: 40pt;">⚠</span><p style="vertical-align: middle;">Das gerät ist aktuell verliehen oder außer Betrieb.</p>
+	<span style="float: left; color: #e67206; font-size: 40pt; display:block; width: 50pt; height: 40pt; text-align:center; line-height: 40pt;">⚠</span><p style="vertical-align: middle;">Das Gerät ist aktuell verliehen oder außer Betrieb.</p>
 </div>
 {% endif -%}
\ No newline at end of file