now with subtitles

_media/2019-09-25-5min-fabi-stickmaschine.md

@@ -11,6 +11,8 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=I93vJOKM9Wk"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/chaotikum-stickmaschine"
 file: "https://video.chaotikum.net/5min/2019-09-25-5min-fabi-stickmaschine.mp4"
 archive: "https://archive.org/details/2019-09-25-5min-fabi-stickmaschine"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/5min/2019-09-25-5min-fabi-stickmaschine.vtt"
+cccomputergen: true
 event: 1434f24c-d45c-46c1-a569-19232c74b579
 projects:
 - nook

_media/2024-09-27-laser-einfuehrung-teil-1.md

@@ -11,6 +11,8 @@ event: cc504f95-4ff6-4b16-84ed-389b83fe6aba
 file: https://video.chaotikum.net/talk/2024-09-27/2024-09-27-laser-einfuehrung-teil-1.mov
 yt: https://www.youtube.com/watch?v=mtVoPZEH2Fo
 mccc: https://media.ccc.de/v/2024-09-27-laser-einfuhrung-teil-1
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/talks/2024-09-27-laser-einfuehrung-teil-1.vtt"
+cccomputergen: true
 frontpage: true
 conferences:
 - nbsp

_media/2024-09-27-laser-einfuehrung-teil-2.md

@@ -11,6 +11,8 @@ event: cc504f95-4ff6-4b16-84ed-389b83fe6aba
 file: https://video.chaotikum.net/talk/2024-09-27/2024-09-27-laser-einfuehrung-teil-2.mov
 yt: https://www.youtube.com/watch?v=XKgSboz-kTU
 mccc: https://media.ccc.de/v/2024-09-27-laser-einfuhrung-teil-2
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/talks/2024-09-27-laser-einfuehrung-teil-2.vtt"
+cccomputergen: true
 frontpage: true
 conferences:
 - nbsp