https second try

_includes/frontmatter.html

@@ -8,7 +8,7 @@
   <center>
   <img src="assets/wel.gif">
   <div class="marquee">
-  <h2 class="owowmuchcomicmuchsans">Wilkommen auf der Homepage des Chaotikums</h2>
+  <h2 class="owowmuchcomicmuchsans">Willkommen auf der Homepage des Chaotikums</h2>
   </div>
   <img class="slowimg" src="assets/hl.jpg" width="280px" height="170px">
   <h3 class="owowmuchcomicmuchsans">{{ site.description }}</h3>

_includes/sidebar.html

@@ -24,6 +24,6 @@
 </table>
 <br>
 Du bist Besucher Nr:<br>
-<a href="http://www.reliablecounter.com" target="_blank"><img src="https://www.reliablecounter.com/count.php?page=chaotikum.org13999106&digit=style/plain/33/&reloads=0" alt="Reliable Counter" title="Reliable Counter" border="0"></a><br /><a href="http://www.reliablecounter.com/sv/" target="_blank" style="font-family: Geneva, Arial; font-size: 9px; color: #330010; text-decoration: none;">Reliable Counter</a><br>
+<a href="https://www.reliablecounter.com" target="_blank"><img src="https://www.reliablecounter.com/count.php?page=chaotikum.org13999106&digit=style/plain/33/&reloads=0" alt="Reliable Counter" title="Reliable Counter" border="0"></a><br /><a href="http://www.reliablecounter.com/sv/" target="_blank" style="font-family: Geneva, Arial; font-size: 9px; color: #330010; text-decoration: none;">Reliable Counter</a><br>
 auf dieser Website.
 <br>