partially revert "build: remove check for nonexistant CONFIG_TAR_VERBOSITY variable and move TAR_OPTIONS to unpack.mk"

This complicates the evaluation order for some packages

SVN-Revision: 40006