Fix typos in comment and user-facing help text.

Signed-off-by: Josh Soref <jsoref@users.noreply.github.com>
[split out config changes, adjust commit message]
Signed-off-by: Adrian Schmutzler <freifunk@adrianschmutzler.de>