build: log package dump failures to logs to avoid forcing user to write cryptic commands to figure out what's going on

SVN-Revision: 26499