When sending script/env diff's output to a file or pipeline, you
don't want escape characters for ANSI color sequences fouling the
byte stream.

Signed-off-by: Philip Prindeville <philipp@redfish-solutions.com>