This replaces deprecated backticks by more versatile $(...) syntax.

Found with shellcheck.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>
[adjust commit title and message]
Signed-off-by: Adrian Schmutzler <freifunk@adrianschmutzler.de>