hostapd: unconditionally enable ap/mesh for wpa-cli

Without this change, wpa-cli features depend on which wpad build variant was
used to build the wpa-cli package

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>