ramips: cleanup SPI flash device tree properties usage

Use only the jedec,spi-nor compatible string. Everything else either
never worked or is only support to keep compatibility.

Remove the linux,modalias property. It is obsolete since kernel 4.4.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>