iptables: add ip{,6}tables-legacy{,-restore,-save} symlinks

Now that we can have both legacy and nft iptables variants
installed at the same time, install the legacy symlinks

Signed-off-by: Etienne Champetier <champetier.etienne@gmail.com>