lantiq: remove the former board name from device tree model

Remove the former used board name from the device model property and
use the model name as it is.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>