wolfssl: add PKG_CONFIG_DEPENDS symbols

This change will trigger rebuild on buildbots in case of changed config
symbols, like in the case of hostapd selecting some wolfssl symbols
lately.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>