ramips: move partitions into partition table node

Starting with kernel 4.4, the use of partitions as direct subnodes of the
mtd device is discouraged and only supported for backward compatiblity
reasons.

Signed-off-by: Alex Maclean <monkeh@monkeh.net>