opkg: expose lists_dir option as command line argument

Expose the "lists_dir" configuration file option as command line
switch so that we can override it for the Image Builder environment.

Also add a more standard PKG_MAINTAINER variable while touching
the Makefile.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>

SVN-Revision: 46911