oxnas: harmonize line breaks in ox820.mk

Follow the guideline suggested in e417ff88 ("ramips: harmonize line breaks
in image Makefiles").

While at it, fix typos in the device title of Akitio MyCloud.

Signed-off-by: Sungbo Eo <mans0n@gorani.run>