ramips: use full names for Xiaomi Mi Router devices

This aligns the device/image names of the older Xiaomi Mi Router
devices with their "friendly" model and DEVICE_MODEL properties.

This also reintroduces consistency with the newer devices already
following that scheme.

Signed-off-by: Adrian Schmutzler <freifunk@adrianschmutzler.de>