build: enable gzipped images for armvirt and malta

As we're now going to pad all images by default to 128MiB let's enable
compression of the images for armvirt and malta in order to save some
space and bandwidth.

Signed-off-by: Petr Štetiar <ynezz@true.cz>