generic: rtl8367b: make it possible to specify cpu_port via DT

This patch adds the feature to parse the existing cpu_port DT
property, which is used to specify which port is the cpu port
of the switch.

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@gmail.com>