at91: disable legacy PTYs and virtual terminals

Enabling legacy PTYs causes problems with procd-hotplug.
And as this is a headless target, no need to have virtual terminals.
Remove corresponding kernel config options, they are disabled in
generic kernel config.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>