base-files: drop unused jffs2_copy_config()

Its last usage was dropped back in 2013 in the commit b95bdc8a
("kernel/base-files: clean up old code related to refreshing mtd
partitions, it is no longer used anywhere").

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>