When support for network namespaces was added to procd, adding the
corresponding jail flag in procd.sh was ommitted. Add it now.

Fixes: 97a03a47 ("procd: update to latest git HEAD")
Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>