Instead of duplicating board firmware binaries, which are exactly the same
as the ones from linux-firmware, add dependencies and remove duplicated
downloads.

Runtime-tested on ath79 (TP-Link Archer C7 v2) and ipq806x (Netgear R7800).

Signed-off-by: Álvaro Fernández Rojas <noltari@gmail.com>