nook update

_media/2022-11-11-aspects-of-data-driven-ux.md

@@ -16,7 +16,7 @@ mccc: "https://media.ccc.de/v/aspects-of-data-driven-ux"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/aspects-of-data-driven-ux.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
 slides: "https://2022.nook-luebeck.de/slides/aspects-of-data-driven-ux.pdf"
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/aspects-of-data-driven-ux.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/aspects-of-data-driven-ux.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-how-to-capture-the-flag.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=IO4AewizLVI"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/how-to-capture-the-flag"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/how-to-capture-the-flag.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/how-to-capture-the-flag.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/how-to-capture-the-flag.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-markdown-fuer-studierende-und-forschende.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=k_W8ms5v1JY"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/markdown-fuer-studierende-und-forschende"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/markdown-fuer-studierende-und-forschende.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/markdown-fuer-studierende-und-forschende.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/markdown-fuer-studierende-und-forschende.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-more-than-random-other-noise-functions.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=38F0PtJHiVY"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/more-than-random"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/more-than-random-other-noise-functions.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/more-than-random-other-noise-functions.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/more-than-random-other-noise-functions.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-musikvideos-durch-ki.md

@@ -16,7 +16,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=SG078_lQAcg"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/musikvideos-durch-ki.mp4"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/musikvideos-durch-ki"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/musikvideos-durch-ki.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/musikvideos-durch-ki.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-pizza-bestellen-mit-dijkstra.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=rChjUHveYxI"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/pizza-bestellen-mit-dijkstra"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/pizza-bestellen-mit-dijkstra.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/pizza-bestellen-mit-dijkstra.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/pizza-bestellen-mit-dijkstra.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-vom-kaugummi-zur-entscheidung.md

@@ -16,7 +16,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=VOECjp74I44"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/vom-kaugummi-zur-entscheidung"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/vom-kaugummi-zur-entscheidung.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/vom-kaugummi-zur-entscheidung.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/vom-kaugummi-zur-entscheidung.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-11-von-alphazero-zur-mars-rover-autonomie.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=tiOtNARskCs"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/von-alphazero-zur-mars-rover-autonomie"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/von-alphazero-zur-mars-rover-autonomie.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/von-alphazero-zur-mars-rover-autonomie.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/von-alphazero-zur-mars-rover-autonomie.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-10kw-photovoltaik-selber-installieren.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=03HH5Nu-PkA"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/10kw-photovoltaik-selber-installieren"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/10kw-photovoltaik-selber-installieren.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/10kw-photovoltaik-selber-installieren.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/10kw-photovoltaik-selber-installieren.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-aleksis-das-schul-informations-system.md

@@ -16,7 +16,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=xMZwADwdSuY"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/aleksis-das-schul-informations-system"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/aleksis-das-schul-informations-system.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/aleksis-das-schul-informations-system.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/aleksis-das-schul-informations-system.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-archunit-software-architektur-bewahren.md

@@ -14,7 +14,7 @@ uid: c592de07-9c88-4890-a401-4225eabebf06
 yt: "https://www.youtube.com/watch?v=hcT2yZRxRvg"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/archunit-software-architektur-bewahren"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/archunit-software-architektur-bewahren.mov"
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/archunit-software-architektur-bewahren.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/archunit-software-architektur-bewahren.vtt"
 cccomputergen: true
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
 conferences:

_media/2022-11-12-code-reviews-wer-suchet-der-findet.md

@@ -16,7 +16,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=gnft1ArnGrM"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/code-reviews-wer-suchet-der-findet"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/code-reviews-wer-suchet-der-findet.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/code-reviews-wer-suchet-der-findet.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/code-reviews-wer-suchet-der-findet.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-datenschutz---letzter-anker-der-freiheit.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=UknJ9BBpsG4"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/datenschutz-letzter-anker-der-freiheit"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/datenschutz-letzter-anker-der-freiheit.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/datenschutz-letzter-anker-der-freiheit.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/datenschutz-letzter-anker-der-freiheit.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-freie-lerninhalte-fur-von-hochschulen.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=9qLdfGH_eC4"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/freie-lerninhalte-fur-von-hochschulen"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/freie-lerninhalte-fur-von-hochschulen.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/freie-lerninhalte-fur-von-hochschulen.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/freie-lerninhalte-fur-von-hochschulen.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-kinder-machen-ein-howto.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=n-85Baosd70"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/kinder-machen-ein-howto.mp4"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/kinder-machen-ein-howto"
 event: 960ad8b8-41f8-42ad-b399-8ecf5bbf50d8
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/kinder-machen-ein-howto.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/kinder-machen-ein-howto.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-kinder-teilen-gerne-wissen.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=5oyFKJ8sPkA"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/kinder-teilen-gerne-wissen"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/kinder-teilen-gerne-wissen.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/kinder-teilen-gerne-wissen.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/kinder-teilen-gerne-wissen.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-linux-fuer-einsteiger.md

@@ -15,7 +15,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=lJleSfyDoMY"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/linux-fuer-einsteiger"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/linux-fuer-einsteiger.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/linux-fuer-einsteiger.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/linux-fuer-einsteiger.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-naturwald-luebeck-und-luebeckbuddelt.md

@@ -16,7 +16,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=Do5b_qV_Kpc"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/naturwald-luebeck-und-luebeckbuddelt"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/naturwald-luebeck-und-luebeckbuddelt.mov"
 event: 46370f56-bfc1-413e-b220-431eec727d47
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/naturwald-luebeck-und-luebeckbuddelt.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/naturwald-luebeck-und-luebeckbuddelt.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022

_media/2022-11-12-openbikesensor.md

@@ -16,7 +16,7 @@ yt: "https://www.youtube.com/watch?v=QQJC2RKq7ao"
 mccc: "https://media.ccc.de/v/openbikesensor"
 file: "https://video.chaotikum.net/nook22/openbikesensor.mp4"
 event: 960ad8b8-41f8-42ad-b399-8ecf5bbf50d8
-closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/openbikesensor.vtt?ref_type=heads&inline=false"
+closedcaption: "https://git.chaotikum.org/chaotikum/video/subtitles/-/raw/main/nook22/openbikesensor.vtt"
 cccomputergen: true
 conferences:
 - nook2022