mediatek: build btmtkuart as a kernel module

bluetooth on mt7622 needs a firmware to start. It can't be built-in or
it tries to load firmware before rootfs is mounted, and then fails.
build it as a kernel module to fix that.

Signed-off-by: Chuanhong Guo <gch981213@gmail.com>