pagination seems to only work localy like this... very strange

_includes/media-list.html

@@ -66,12 +66,12 @@
 		{% if paginateprev == 1 -%}
 			<a href="/media" class="pagination  pagination--previous">&larr; neuer</a>
 		{% else -%}
-			<a href="/media/{{paginateprev}}" class="pagination  pagination--previous">&larr; neuer</a>
+			<a href="/media{{paginateprev}}" class="pagination  pagination--previous">&larr; neuer</a>
 		{% endif %}
 	{% endif %}
 	<span class="pagination  pagination--counter">Seite: {{ currentpage }} von {{ maxpages2 }}</span>
 	{% if next %}
-		<a href="/media/{{paginatenext}}" class="pagination  pagination--next">älter &rarr;</a>
+		<a href="/media{{paginatenext}}" class="pagination  pagination--next">älter &rarr;</a>
 	{% endif %}
 	</nav>
 	{% else -%}

media10.md

 ---
 layout: media10
 collectionpage: media
-permalink: /media/10
+permalink: /media10
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media11.md

 ---
 layout: media11
 collectionpage: media
-permalink: /media/11
+permalink: /media11
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media12.md

 ---
 layout: media12
 collectionpage: media
-permalink: /media/12
+permalink: /media12
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media2.md

 ---
 layout: media2
 collectionpage: media
-permalink: /media/2
+permalink: /media2
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media3.md

 ---
 layout: media3
 collectionpage: media
-permalink: /media/3
+permalink: /media3
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media4.md

 ---
 layout: media4
 collectionpage: media
-permalink: /media/4
+permalink: /media4
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media5.md

 ---
 layout: media5
 collectionpage: media
-permalink: /media/5
+permalink: /media5
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media6.md

 ---
 layout: media6
 collectionpage: media
-permalink: /media/6
+permalink: /media6
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media7.md

 ---
 layout: media7
 collectionpage: media
-permalink: /media/7
+permalink: /media7
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media8.md

 ---
 layout: media8
 collectionpage: media
-permalink: /media/8
+permalink: /media8
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file

media9.md

 ---
 layout: media9
 collectionpage: media
-permalink: /media/9
+permalink: /media9
 aside: false
 ---
\ No newline at end of file